The twinkling trees and street lamps wrapped in garland along Mass Ave seem to magically appear. Here’s a look behind the scenes at the planning that goes into bringing holiday cheer to town.