Matt Witler and Gabe Hirshfeld of the Lonely Heart String Band join Alan Kaufman for an episode of “In The Tradition”