The Cantilena’s Mother’s Day Concert celebrated one of its own.