When it comes to finding a performing arts center with good shows at an affordable price outside of Boston, your quest might turn into an obstacle course. It doesn’t have to be this way… if you know where to look. Over the years, the Regent Theater, an historic entertainment venue located in Arlington Center, has become a favorite rendezvous for both local and international artists, and their audiences.